Magandang Arau! ^.^


U must be thinking, what the hell does that mean? Actually it just simply means: good day, one of the way for the Philippines to greet each other. So, Magandang Arau everyone!! :)

Total Pageviews

Followers

Sunday, February 19, 2012

No more..

'No More' is actually a translation of an Indonesian song, 'Tiada Lagi' by Mayang Sari. Ahahaha
I love this song. It is an art. Not a mere art. It's a beautiful art. Here's the lyric and its' translation (which I made myself ^^)

Original version:

Sia-sia sudah
Kita jalin cinta
Bila hati s'lalu berbeda

Sampai kapan lagi
'ku harus menahan
Rasa kecewa di dalam dada

Seandainya kita masih bersatu,
Tak mungkin 'kan menyatu
Walau masih ada sisa cinta,
Biarkan saja berakhir sampai di sini

Korus:
Tiada lagi yang kuharapkan
Tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu

Tiada lagi kata cintaku,
Tak 'kan lagi 'ku bersamamu
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu.

Translated version:

There is no use anymore
To be together,
When our hearts couldn't agree to each other anymore.

Till when
Do I have to endure
The disappointment deep inside me?

Even if we're together-
We're just don't seem like it,
Even if there is still love-
Maybe we should just end it here..

Chorus:

No more hope,
no more dream,
Just let me be alone, without you..

No more love words,
No more us,
All that was left were memories, and I'm giving it all back to you..

Nice don't you think?
Relationship is not about love alone. It's about hope, it's about dream, it's about the couple. But of course the greatest power will be love.

1 Corinthians 13:13
Three things will last forever--faith, hope, and love--and the greatest of these is love.

0 amazing thoughts:

Post a Comment

Post your thought!